Recuerdo
que cuando leí este libro Salman Rushdie era un escritor desconocido
si lo comparamos con la fama que adquirió posteriormente tras
escribir “Los Versos Satánicos” obra por la que lleva siendo
perseguido media vida por los integristas islámicos; de manera que
la elección tenía mucho que ver con el título y bastante poco con
el escritor. Cuando he recomendado el libro lo he hecho para dar la
oportunidad a los lectores de conocer una vertiente descargada de las
connotaciones religiosas que han convertido la vida de Salman en un
ir y venir por el mundo, por no decir en un “vía crucis”.
Yo
lo resumía brevemente para venderlo a los incrédulos que al escuchar el
nombre de Rushdie me negaban con la cabeza que no me molestara y lo
poco que decía era lo siguiente: “Trata de la vida de los niños
que nacieron minutos antes o después de la medianoche del día de la
Independencia de la India, todos tenían dones especiales y el
protagonista que gozaba de la facultad de la telepatía los convocaba
a su antojo; sus vidas quedaron ligadas al devenir de esa casualidad
histórica, es larga, pero entretenida... vale la pena leerla”.
Desconozco
cuantos me hicieron caso, pero tal vez porque la leí hace más de
veinte años y entonces no tenía tanta experiencia como lectora, el
caso es que me quedó un buen recuerdo y no está de más conocer al
autor por algo diferente a lo “satánico”.
Con
esta reseña sobra decir que es una novela histórica, un enorme y
profundo paseo de la India colonial a la poscolonial de la mano del
protagonista principal, Saleem, personaje entorno al cual gira la
trama de la obra y cuyo devenir al igual que el resto de los que
compartieron instante del nacimiento, queda unido a la evolución del
futuro de la nueva India y Pakistán.
Narrada
en primera persona por él, nos sitúa dentro de una saga familiar
que a lo largo de varias generaciones son testigos de innumerables
acontecimientos que marcaran el antes y el después de los habitantes
de la joya colonial británica.
Mezcla
de realidad y de ficción, humor, drama, situaciones cotidianas,
esperpénticas e increíbles en muchas ocasiones; todo ello sume a
los lectores en confusiones que dificultan el seguimiento de la
novela y resaltar que cuando se cuenta con ciertos conocimientos
acerca del momento histórico que sirve de telón de fondo a la
“fábula” contada, se crea empatía con ella y se aligera la
pesadez que trasmite en muchos pasajes. Es un cóctel de personajes
muy diversos, tanto como sus vidas, pero es la consecuencia de haber
nacido un día tan señalado. Una presentación por parte del
narrador al inicio de la novela. pone al lector en antecedente de lo
que se va a encontrar en cientos de páginas. No ausentes de valores
y aleccionadora, critica e instructiva, la recomendaría a los
amantes de la India o a todos los que deseen conocer algo de su
Historia de la mano de Saleem y a través del escritor que es algo
más que sus “Versos Satánicos”.
"No eres libre cuando haces lo que quieres. Eres libre expresas lo que eres".
No hay comentarios:
Publicar un comentario